Možnosti aplikace prvků lidového divadla na současnou inscenační tvorbu pouličního performativního umění - The Possibilities of Applying Elements of Czech Folk Theatre to Contemporary Street Performing Art

Michal Moravec

This exposition, entitled The Possibilities of Applying Elements of Czech Folk Theatre to Contemporary Street Performing Art, presents the process and conclusions of artistic research that explored the phenomenon of Baroque folk theatre performed in neighbourhood communities in the Czech countryside in the 18th and 19th centuries and the search for the application of its principles in today's theatre activity. For this research, in cooperation with the Diocesan Museum of Brno, two street productions were created in the vicinity of the Cathedral of Saints Peter and Paul in Brno to test the functionality of the means of folk theatre in today's context. The exposition presents the initial considerations and methodology of the research, followed by a chapter-by-chapter description of the various theatrical principles in their historical context, how they were worked with in the investigated productions, and a summary of the benefits and problems uncovered. Finally, the major contributions of folk theatre to today's work are outlined, which were evident in two of the production forms. An essential part of this exposition is the audiovisual documentation of these two projects, which became the core of the practical artistic research. (CZ) Tato expozice s názvem Možnosti aplikace prvků lidového divadla na současnou inscenační tvorbu pouličního performativního umění prezentuje proces a závěry uměleckého výzkumu, který se zabýval fenoménem barokního lidového divadla hraného v sousedských komunitách na českém venkově 18. a 19. století a hledáním využití jeho principů v dnešní divadelní činnosti. Pro tento výzkum vznikly ve spolupráci s Diecézním muzeem Brno dvě pouliční inscenace v okolí katedrály svatých Petra a Pavla v Brně, na kterých byla ověřována funkčnost prostředků lidového divadla v dnešním kontextu. V expozici naleznete výchozí úvahy a metodologii výzkumu, následně jsou v kapitolách popisovány jednotlivé divadelní principy v historickém kontextu, jak s nimi bylo pracováno ve zkoumaných inscenacích a shrnutí odhalených přínosů i problémů. V závěru jsou naznačeny největší klady lidového divadla pro dnešní tvorbu, které byly na dvou inscenačních tvarech patrné. Zásadní součástí této expozice je také audiovizuální dokumentace těchto dvou projektů, které se staly jádrem praktického uměleckého výzkumu.

Zpět

ZDROJE

Anonym. 2011. Johannes doktor Faust; Jenovéfa; Don Šajn: tři lidové loutkové hry. Praha: Argo.

Bartoš, František. 1898. Naše děti: jejich život v rodině, mezi sebou a v obci, jejich poesie, zábavy, hry i práce společné. Praha: J. Otto.

Bible: Písmo svaté Starého a Nového zákona. 1979. Přeložily Ekumenické komise pro Starý a Nový zákon. Praha. Ústřední církevní nakladatelství v Praze.

Bible: Překlad 21. století. 2017. Přeložili Flek, Alexandr, Hoffman Pavel a Hedánek, Jiří. Praha:Biblion.https://www.bible21.cz/.

Bogatyrev, Petr Grigorjevič. 1940. Lidové divadlo české a slovenské. Praha: Fr. Borový.

Cílek, Václav a Radoslava Schmelzová, eds. 2010. Divadlo v netradičním prostoru, performance a site specific: současné tendence: [úvodní publikace]. Praha: Akademie múzických umění v Praze.

Černý, František a kol. 1968. Dějiny českého divadla. 1: Od počátků do sklonku osmnáctého století. Praha: Academia.

Hrabák, Josef. 1951. Lidové drama pobělohorské. Praha: Československý spisovatel.

Kalista, Zdeněk. 1942. Selské čili Sousedské hry českého baroka. Praha: Melantrich.

Klášterský, Antonín. 1895. Živé stíny: ballady, legendy a jiné básně: 1893–1895. Praha: F. Šimáček.

Kopecký, Jan. 1965. Komedie o umučení a slavném vzkříšení Pána a Spasitele našeho Ježíše Krista. Praha: Dilia.

Kulda, Beneš Metod. 1894. Legendy: životy svatých a světic božích na každý den celého roku. Praha: B.M. Kulda.

Mastičkář. 1920. Přepis Krčma, František, úprava Slavoboj Tusar. Praha: K. Janský.

McNally, Terrence. 2014. Corpus Christi. Přeložil Martin C. Putna. Brno: Větrné mlýny.

Němcová, Božena. 1902. Deset pohádek o svatém Petrovi. Praha: Česká grafická spol. "Unie".

Ron, Vojtěch. 1991. “K poslední inscenaci sousedského divadla.” In Z Českého ráje a Podkrkonoší: vlastivědný sborník 4, ed. Ivo Navrátil, 140–143. Bystrá nad Jizerou: Okresní archiv.

Ron, Vojtěch. 2009. Lidové pašijové divadlo v českých zemích. Praha: Vyšehrad.

Sachs, Hans. 1927. Šprýmy a masopustní hry. Přeložil Jan Kamenář. Praha: V. Petr.

Scherhaufer, Peter. 2002. Takzvané pouliční divadlo: (studie-fragment). Brno: Janáčkova akademie múzických umění.

Sládek, Josef Václav. 1886. Zlatý máj: čtyřiadvacet písní pro děti. Praha: J. Otto.

Sochorová, Ludmila. 1987. Sousedské divadlo českého obrození. Praha: Odeon.

Staňková, Jitka a Ludvík Baran. 1998. Masky, démoni, šaškové. Pardubice: Theo.

Václavová, Denisa a Tomáš Žižka, eds. 2008. Site specific. Panorama českého alternativního divadla. Praha: Pražská scéna.

Webber, Andrew Lloyd a Rice, Tim. 2012. Jesus Christ Superstar. Režie Laurence Connor. 21. září, 2012. Londýn: O2 Arena.

Webber, Andrew Lloyd a Rice, Tim. Jesus Christ Superstar. Režie Dodo Gombár. 21. října, 2021. Uherské Hradiště: Slovácké divadlo.

Tip

Tip

Michal Moravec, Vojtěch Balcar - Možnosti aplikace prvků lidového divadla na současnou inscenační tvorbu pouličního performativního umění - The Possibilities of Applying Elements of Czech Folk Theatre to Contemporary Street Performing Art - 2025