Erweiterte Virtuosität in den Études d’exécution transcendante, S. 139 von Franz Liszt
Die Klaviermusik von Franz Liszt gilt im allgemeinen Bewusstsein als außergewöhnlich
virtuos und effektvoll. Virtuosität wurde sehr lange mit der Idee der technischen
Herausforderung assoziiert – was aber nur eine Facette der Lisztschen Klaviermusik
darstellt: eine erste Ebene der technischen Voraussetzung. Wenn man die virtuosen
Klavierwerke von Liszt nur im Sinne des „Technisch-Virtuosen“ interpretiert, dann fehlt
eine wesentliche intrinsische Dimension des Werkes, in welcher Elemente wie der
Ausdruck, die Emotion und die Intensität eine wichtige Rolle spielen. Eine solche
Dimension der Interpretation nenne ich „erweiterte Virtuosität“.
In meiner künstlerisch-wissenschaftlichen Forschung habe ich anhand des Fallbeispiels
der zwölf Études d’exécution transcendante, S. 139 von Franz Liszt bestimmte
Parameter identifiziert, welche eine Interpretation im Sinne der erweiterten Virtuosität
unterstützen. Aus der Gesamtheit dieser Parameter ergibt sich eine Methode, welche
von Pianist*innen und Klavierdozent*innen bei der Erarbeitung einer Interpretation im
Sinne der „erweiterten Virtuosität“ gezielt eingesetzt werden kann.
Zentrale Punkte der Präsentation sind:
- Kurze Kontextualisierung der „erweiterten Virtuosität“ im künstlerischen „Diskurs“ und in der Sekundärliteratur;
- „Werktreue“ in der Lisztschen Interpretation: das Spannungsfeld „Werk“ /
„Notentext“ / „Aufführung“;
- Technische Voraussetzungen für die erweiterte Virtuosität;
- Musikalische Prinzipien der erweiterten Virtuosität.
Die vorgestellten Konzepte werden mit Noten- und Musikbeispielen erläutert.
Adela Liculescu
Piano
The pianist Adela Liculescu was born in Craiova, Romania and is a multiple prizewinner of several international piano competitions, among them the George Enescu Piano Competition Bucharest 2021, Prix du Piano Bern 2018, the International Brahms Piano Competitions in Pörtschach (Austria) and in Detmold (Germany) 2017 and the Bösendorfer Piano Competition Vienna 2015. She performed recitals and concerts at the Philharmonic Halls in Berlin and in Munich, the St. Petersburg Philharmonic, Musikverein, Konzerthaus and the Theatre of the Schönbrunn Palace in Vienna, Musikverein Graz, Stiftung Mozarteum and Haus für Mozart in Salzburg, Saint Martin-in-the-Fields in London, as well as in many other concert halls in Europe, Asia and America. In her native Romania she performed often in Bucharest (among others in the Romanian Athenaeum, the Radio Hall, the Presidential Palace and in the Royal Palace), as well as in over 40 other cities. In the year 2020 she got awarded the Prize Celebrating Beethoven by the Romanian Cultural Radio Broadcaster. She graduated with distinction from the Universities for Music and Performing Arts in Vienna and Graz, Austria. Adela Liculescu is official Bösendorfer Artist and she is the pianist of the quintet Philharmonic Five, with members of the Vienna Philharmonic Orchestra. With this ensemble she plays a concerts series in Konzerthaus Vienna and furthermore she has performed at the opening oft he Salzburg Festival 2021 and in the intermission film of the New Year’s Concert of the Vienna Philharmonic 2023.