Ur scen "PROLOG: De dolda språken bryter fram”
Texten i scenen består av traditionella folksånger och ramsor.
Hem Prolog Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Epilog
Kap 4 A/Ä: Scen 2:2 Kap 4 A/Ä: Scen 2:3 Kap 4 A/Ä: Scen 3:1 Kap 4 A/Ä: Scen 4:2 Kap 4 A/Ä: Scen 6:2 Kap 4: A/ÄScen 7:4 Kap 4 U&P: Prolog Kap 4 Leka 1 Kap 4 U&P: Leka 5 - 1(2) Kap 4 U&P: Uppvärmning Kap 4 U&P: Tea amo Kap 4: U&P Leka 5- 2(2) Kap 4 U&P: Leka 3 Kap 4 U&P: I love you! Kap 4 U&P: Dikt1
RUBNI
Betonande + “Slarvigt” + Ljust + Ganska snabbt
x 3
Caballito blanco llévame de aquí
llévame a mi pueblo donde yo nací
tengo, tengo, tengo tu no tienes nada
Kanon: PARNI
tengo tres ovejas en una cabaña
una me da leche, otra me da lana
otra mantequilla para la semana
Levántate Juana y prende la vela
para ver quien anda por la cabecera
son los angelitos que andan de carrera
despertando al niño para ir a la escuela
Rubni fortsätter på maxvolym tills Klani avbryter.
PARNI
Böljande(upp-ner) + Sopranläge + Betonade konsonanter + måttligt snabbt
x 3
jek rooz jek agha khargoshe, resiid be jek bache moshe.
Moshe parid to sorakh khargoshe goft ahhk!
Vajsta vajsta karet daram man khargoshe biazaram
Kanon: RITNI
bia az sorakhet biron, nemikhaj mehmoon?
mamane moshe aghel bod, zane bahosho kamel bod
jek negahi kard be khargosh goft be bache mosh
"natars jonam in mehmone khejli khobo mehrabone"
pas boro pishesh salam kon biaresh khone.
Parni fortsätter på maxvolym tills Klani avbryter.
RITNI
Öppna & långa vokaler + separerade ord + framåt + Ganska långsamt
x
Matkustan ympäri maailmaa
Laukussa leipää ja piimää vaan
Jos mua hiukkasen onnistaa
Kanon: ALENI
Niin uuden ystävän saan
Saavumpa keskelle Ranskan maan
Laukussa piimää ja leipää vaan
Yksin ei tarvitse ollakaan
Kun uuden ystävän saa
Kun sanon ’Päivää’
Hän sanoo ’Bonjour’
Kun sanon ’Päivää’
Hän sanoo ’Bonjour’
Kun sanon ’Päivää’
Hän sanoo ’Bonjour’
Kun sanon ’Päivää’
Hän sanoo ’Bonjour’
Ritni fortsätter på maxvolym tills Klani avbryter.
ALENI
Uppåt på slutet+ Snabbt
x
Me dijeron que en el Reino del Revés
Nada el pajaro y vuela el pez
Que los gatos no hacen miau y dicen yes
Kanon: KLANI
Porque estudian mucho inglés
Vamos a ver cómo
es El Reino del Revés
Vamos a ver cómo
es El Reino del Revés
Me dijeron que en el Reino del Revés
Nadie baila con los pies
Que un ladrón es vigilante y otro es juez
Y que dos y dos son tres
KLANI
Nasalt + Legato + Lättsamt/oväntat/Upp-Ner + Gående
Era uma casa muito engraçada
Não tinha teto, não tinha nada
Ninguém podia entrar nela, não
Porque na casa não tinha chão
Ninguém podia dormir na rede
Porque na casa não tinha parede
Ninguém podia fazer pipi
Porque penico não tinha ali
Mas era feita c om muito esmero
Na Rua dos Bobos Número Zero
Mas era feita c om muito esmero
Na Rua dos Bobos Número Zero
Klani avbryter. Alla tystnar.
TYSTNAD.
*
