SARIN BOK

OM SARIN BOK

Boken "Sarin" er en kunstbok og memoar som skildrer ShwanDlerQaradakis liv fra barndommen i Kurdistan til hans tilværelse som flyktning og kunstner i Norge. Den åpner med Shwan som reflekterer over fortiden mens han sitter på en kafé i Oslo, og hans tanker ledes tilbake til oppveksten. Han ønsker å dele sin historie om barndom, flukt og livet i eksil for å bryte mønsteret fra sin egen far, som aldri delte sine følelser med familien. 

Gjennom boken beskriver Shwan hvordan krig og konflikt har preget oppveksten hans. Han måtte flykte fra Kurdistan, som mange andre kurdere, og forteller om hvordan krigens brutalitet setter dype spor hos den enkelte. Oppveksten i en krigssone, med alt fra Iran-Irak-krigen til folkemordet under Anfal-kampanjen og senere borgerkrigen, har formet ham. Han beskriver sin barndom i krig og den konstante kampen for å overleve. Som flyktning opplevde han brutaliteten fra smuglere, politi og grensesoldater. 


Hverdagen i Suleimani, byen der han ble født, blir skildret med beskrivelser av hvordan foreldrene hans forsøkte å skape en form for normalitet til tross for krigens tilstedeværelse. De bodde i et hus av leire med en frodig hage, og hans sterke mor tok seg av barna til tross for livets bekymringer. Shwans far var involvert i den kurdiske motstandsbevegelsen og ble fengslet, noe som påvirket familien dypt.
 

Han forteller om hvordan de laget gassmasker av babybleier som beskyttelse mot kjemiske angrep - en surrealistisk overlevelsesstrategi i møte med folkemordet. Shwan skildrer bruken av sarin og sennepsgass mot sivile, og hvordan de overlevende husker lukten av gassen som søtlig. 


Boken er en refleksjon over tilhørighet, identitet, savn og livet i eksil, der han beskriver livet mellom to verdener - tilknytningen til sitt nye hjem i Norge og den dype forbindelsen til Kurdistan. Gjennom boken balanserer Shwan mellom personlig sorg, bekymringer for barnas framtid i Norge, traumer og håp. Han drømmer om en fredelig fremtid for sine barn, fri fra krig og undertrykkelse. Fortellingen gir et innblikk i hva det vil si å være flyktning - å bygge et nytt liv i et fremmed land mens man bærer minnene fra en brutal fortid. 

Tegningene i boken, utført av Shwan, er ment å tilføre fortellingen en visuell dimensjon.