Johannes' Island

 An example of what we call a "scalable composition", transforming a traditional Tao song into several versions of new songs, suitable for various performance contexts.

 

這是被稱為“具有延展性的創作”的一個例子,將一首傳統達悟歌謠轉化爲多種版本的新歌,以適合不同的表演情境。

  Transformation    蛻變

 

Transformation of traditional Tao songs into new forms of music is an important part of our project. Here we discuss some background and show examples.

 

將傳統的達悟歌謠轉化成新的音樂形式是我們計畫中十分重要的部分。在此,我們將討論一些背景並加以舉例說明。

A collaborative composition project of team members for a new song to be played by the garbage truck on Lanyu island.

 

這是一首由團隊成員共同創作,在蘭嶼播放的新的垃圾車之歌。