Navigating the change: a creative work on a novel gusle repertoire by Bojana Pekovic

Abstract Centuries old gusle practice in Serbia preserved valuable sonic and cultural heritage, centred mainly on the performance of the epic poetry, but also including contemporary topics and changes to an extent. Lullabies have not been a part of the common gusle repertoire, but in this artistic research, composed and authored gusle lullabies are presented as a contribution to the building of contemporary gusle youth culture, which is in a delicate position in-between the practices of the older generations and the potential involvement of the young people on a wider basis. The idea to include the infants and to bring the soothing effects by the means of the sound of gusle is a novelty which the artistic project aspires to introduce, by re-reading the ideas of the folk heritage and exploring the borders and possibilities of the artistic freedom in that context. The supporting personal stories are given in order to contrast or supplement the usual representation of the practice of gusle playing. The gusle lullabies study offers a re-examination of dominant narratives and argues for the new possibilities in creative, educational, and research work related to this practice in Serbia, the Balkans, aspiring also to reach the audiences worldwide.

Back to the main page

Ascenso, S. (2021). Flourishing Through Music Creation: A Qualitative Investigation of the Lullaby Project Among Refugee and Incarcerated Communities. Frontiers in psychology, 12, 588905. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.588905

Barrett, M.S & Stauffer, S.L (2009). Narrative inquiry in Music Education. Springer.

Brković, Č. (2020). Ženski reproduktivni rad kao kulturno nasljeđe na primjeru tumačenja snova. Nelević N. Žensko nematerijalno kulturno nasleđe Crne Gore: Nove mape, rodne perspektive. Nvo Nova Center for feminist culture, 9-22.

Brooks, W. (2016). Putting lullabies to bed: The effects of screened presentations on lullaby practices. Australian journal of music education, 50(2), 83-97.

Loewy, J. (2015). NICU music therapy: Song of kin as critical lullaby in research and practice: Rhythm, breath, and lullaby NICU music therapy. Annals of the New York Academy of Sciences, 1337(1), 178-185. https://doi.org/10.1111/nyas.12648

Ntuli, C. D. D. (2013). Children's aural poetry: A reflection on the role of Imilolozelo (lullabies) as Art Performance in Zulu. Muziki: journal of music research in Africa, 10(sup1), 13-23. https://doi.org/10.1080/18125980.2013.852739

Čurović, Ž. (2014). Srpske pamtiše i sabornice, gusle. Magic map d.o.o, Printer Makarije, Oktoih.

Golemović, D. (2008). Pevanje uz gusle. Srpski genealoški centar.

Pathak, V., & Mishra, S. (2017). Psychological effect of lullabies in child development. Indian journal of positive psychology, 8(4), 677-680.

Scroggins, C. (2021). The Lullaby as Art Song: Engaging Repertoire for Study and Performance. University of Northern Colorado.

Ullsten, A., Eriksson, M., Klässbo, M., & Volgsten, U. (2017). Live music therapy with lullaby singing as affective support during painful procedures: A case study with microanalysis. Nordic journal of music therapy, 26(2), 142-166. https://doi.org/10.1080/08098131.2015.1131187

Vicente, H., Grasina, A. A., Vieira, C., & Farate, C. (2020). Lullabies and Unconscious Maternal Phantasies: An Exploratory and Comparative Study of Traditional and Contemporary Songs. International journal of applied psychoanalytic studies, 17(4), 328-344. https://doi.org/10.1002/aps.1657

Schippers, H. (2006). Tradition, authenticity and context: The case for a dynamic approach. British journal of music education, 23(3), 333-349. https://doi.org/10.1017/S026505170600708X

Karadžić, V. (1985). Srpske narodne pjesme. Prosveta-Nolit.

Kostić, L., & Purić, D. (2020). Preschool teachers and the selection of lyllabies in activities with preschool children. Inovacije u nastavi: časopis za savremenu nastavu, 33(4), 48-60. https://doi.org/10.5937/inovacije2004048K

Laić, D. (2012). Learning to sing with the accompaniment of the gusle in Serbia in the XXI century. Institute Of Musicology SASA. https://dais.sanu.ac.rs/bitstream/id/12449/06_Lajic-Mihajlovic_1450-98141200005L.pdf

Laić, D. M., & Đorđević, S. B. (2016). Singing with gusle accompaniment and the music industry: The first gramophone records of gusle players` performances (1908−1931/2). Urban Sonic Ecology, 199-222.

Laić, D. M. (2014). Serbian traditional singing accompanied by the gusle. The guslars` practice as a communication process. Institute of Musicology SASA.

Laić, D. M. (2018). Singing to the accompaniment of the gusle in Serbia: a living ancient performing art. The European Music Council. Snapshots on music and heritage in Europe, 93-99. https://dais.sanu.ac.rs/123456789/8840

Nenić, I. (2019). Guslarske i sviračice na tradicionalnim instrumentima u Srbiji: identifikacija zvukom [Gusle female players and female players on traditional instruments in Serbia]. Clio.

Peković, B. (2021). The urgency of developing and renewing approaches to singing accompanied by the gusle.Research catalogue.

Pešikan Ljuštanović, Lj. (2011). Dete u usmenoi uspavanci - uzrasni ili obredni status? Detinjstvo. Časopis o knjževnosti za decu, 13-22.

Pešikan Ljuštanović, Lj. (2011). Usmena uspavanka – uslovnost žanra. Godišnjak Katedre za srpsku književnost sa južnoslovenskim književnostima, Belgrade, 6, 131–148.

Pešikan Luštanović, Lj. (2013), Vreme kao blagoslov - usmena uspavanka i žanrovi namenjeni deci između prošlosti i budućnosti, Vreme, vakat, zeman. Aspekti vremena u folkloru (Lidija Delić, ur.), Belgrade: Institute for Literature and Art in Belgrade. 317-329.

Popović, D. (2020). Uspavanka u ogledalu savremene Crnogorke. In Nelević N. Žensko nematerijalno kulturno nasleđe Crne Gore: Nove mape, rodne perspektive. NVO NOVA Center for feminist culture. 123-128.

Radio Televizija Srbije. (2017, December 12). Retka medju svojima: Guslarka u srpskoj tradiciji [video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=ipU871kXti4

Sibelius Academy University of the Arts Helsinki. (2020, June 8). Global Music Bachelor student Bojana Pekovic: [video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=AMwUMrOFBYU

Sikimić, B. (2013). Savremena istraživanja dečijeg folklora. In Karanović, Z., & Jokić Jasmina. Savremena srpska folkloristika I, University of Novi Sad, Faculty of Philosophy. 269-281. https://www.biljanasikimic.com/pdf/bs_r_2013_savremena.pdf

Šire, E. (1964). Serbian epopee in gusle songs (1917). In D. Tomic & B. Dubak, Apotheosis of the Serbian gusle (p. 206). Literary cooperative of the Serbian National Council.

Thomson, N. R. (2021). RESONANCE: (Re)forming an artistic identity through intercultural

dialogue and collaboration. [Doctoral dissertation, University of the Arts Helsinki, Sibelius Academy]. Taju Repository Uniarts Helsinki. https://taju.uniarts.fi/handle/10024/7400

Tomić, Dejan. (2016). Apotheosis to Serbian gusle. Literary cooperative of the Serbian National Council.

Tomić, Dejan. (2021). Apotheosis to Serbian gusle. Literary cooperative of the Serbian National Council, Prometej.

UNESCO. (2018, Nov 29). Singing to the accompaniment of the gusle [video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=5vQv6hlzozs

Vujnović, T. (2016). Pesme namenjene detetu I dečije pesme u publikacijama Vuka Stefanovića Karadžića. Književna istorija, 48(160), 9-26.

Young, S. (2008). Lullaby light shows: Everyday musical experience among under-two-year-olds. International journal of music education, 26(1), 33-46. https://doi.org/10.1177/0255761407085648

Recordings:

Peković, B. (Studio). (2023). Milo moje [Music audio recording]. Research Catalogue.https://www.researchcatalogue.net/profile/show-exposition?exposition=2377579

Peković, B. (Studio). (2023). Popara [Music audio recording]. Research Catalogue.https://www.researchcatalogue.net/profile/show-exposition?exposition=2377579

Peković, B. (Studio). (2020). Ratna uspavanka [Music audio recording]. Research Catalogue.https://www.researchcatalogue.net/profile/show-exposition?exposition=2377579

Peković, B. (Studio). (2023). Visoko li lete labudovi [Music audio recording]. Research Catalogue.https://www.researchcatalogue.net/profile/show-exposition?exposition=2377579

Back to the main page

Tip

Tip