Pozorování a jeho popis

Roman Štětina

Exposition

Pozorování a jeho popis (2025)

Roman Štětina

open exposition

About this exposition

(CZ) Předmětem mého výzkumu je ekfráze – detailní obrazný popis, který svou přesvědčivostí vyvolává ve čtenářově či posluchačově mysli vizuální představy nebo jiné multisenzorické, emocionální a estetické prožitky. Prostřednictvím setkání a rozhovorů s lidmi z různých oborů se snažím přiblížit roli popisu napříč historií i rozličnými oblastmi lidské činnosti. Zkoumám, jak se měnilo postavení popisu coby kdysi esenciálního stavebního prvku rozhlasových pořadů. Dále jeho význam a užití jako jedné z prvních forem reprodukce umění, analytického kunsthistorického nástroje nebo nedílné pomůcky při interpretaci výtvarných děl. Zaměřuji se také na jeho aplikaci v podobě promptu pro generátory obrázků založených na strojovém učení a trénování neuronových sítí. A věnuji prostor také úloze popisu v životě nevidomých a zrakově hendikepovaných i jeho funkci jako klíčového nástroje v psychoterapeutické praxi. Podstatnou součást práce tvoří sdílení konkrétních pedagogických postupů při výuce umění v intermediálním ateliéru na Akademii výtvarných umění v Praze (AVU) a v kurzu intermediální přípravky tamtéž. V tomto prostředí, kde se často pohybujeme mezi médii, hraje ekfráze zásadní roli – umožňuje překlenout mezeru mezi slovy a obrazy, respektive plní roli žánru prostředkujícího mezi médii. V závěru disertační práce prezentuji vlastní umělecký audit v podobě autorské knihy. Zároveň uvádím sbírku ekfrází převážně fiktivních uměleckých děl, které jsem během svého výzkumu nashromáždil od studujících a vyučujících na AVU. úvodní ilustrace: Martin Groch (EN) My research topic is the ekphrasis, i.e., a detailed figurative description that, with its conclusiveness, evokes visual images or other multisensory, emotional and aesthetic experiences in the reader’s or listener’s mind. Through meetings and interviews with people from different disciplines, I try to approach the role of description throughout history and various areas of human activity. I examine how the notion of description as a historically essential building block of radio programmes has changed. Furthermore, the emphasis is put on its importance and use as one of the first forms of art reproduction, as an analytical tool for art historians or as a crucial device for artwork interpretation. I also focus on its application in prompting of image generators based on machine learning and neural network training. And I also consider the role of description in the lives of the blind and visually impaired as well as it being a key tool in psychotherapy. A substantial part of the work is dedicated to the dissemination of specific pedagogical practices in teaching art in the Intermedia Studio at the Academy of Fine Arts in Prague (AVU) and in the intermedia preparatory course there. In this environment, where we often switch between various media, the ekphrasis has a crucial role. It allows us to bridge the gap between words and images, or rather it represents a genre that mediates between the given media. In the conclusion of my dissertation, I present my own artistic audit represented by my artist's book. At the same time, I present a collection of ekphrases of mostly fictional works of art that I collected from students and teachers at the Academy of Fine Arts during my research. thumbnail by Martin Groch

type	research exposition
keywords	ekfráze, popis, vyučující umělec, výuka umění, improvizace, vizualizace, interpretace, intermedialita, remediace, rádio, rozhlas, historie médií, AI, prompt, ekphrasis, description, teaching artist, teaching method, improvisation, visualization, interpretation, intermediality, remediation, radio, media history, visualisation
date	11/02/2024
published	11/02/2025
last modified	11/02/2025
status	published
share status	private
affiliation	Academy of Fine Arts in Prague
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
language	Czech
url	https://www.researchcatalogue.net/view/3398066/3398637
doi	https://doi.org/10.22501/rc.3398066
published in	Research Catalogue

Copyrights

name	3_Šikulová
copyright	Martina Šikulová
license	All rights reserved
usages	picture

name	2_Stetina_Souvenir
copyright	Roman Štětina
license	All rights reserved
usages	video

name	2_SOUVENIR_STILL
copyright	Roman Štětina
license	All rights reserved
usages	image

name	2_pomluva_2_rembrandt_bg
copyright	Rembrandt
license	Public domain
usages	picture

name	2_pomluva_3_brueghel_bg
copyright	Pieter Brueghel
license	Public domain
usages	picture

name	2_pomluva_4_mantegna_bg
copyright	Andrea Mantegna
license	Public domain
usages	picture

name	2_pomluva_5_breu_bg
copyright	Jörg Breu
license	Public domain
usages	picture

name	2_pomluva_1_botticelli
copyright	Sandro Botticelli
license	Public domain
usages	picture

name	2_goes
copyright	Hugo van der Goes
license	Public domain
usages	picture

name	2_zeuxis_parrhasios
copyright	Matthäus Merian
license	Public domain
usages	picture

name	2_stit_2_transparent
copyright	The Fritzwilliam Museum, Cambridge
license	CC BY-ND
usages	picture

name	2 _umeni popisovat_1
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	2 _umeni popisovat_2
copyright	Roman Štětina
license	All rights reserved
usages	audio

name	2 _umeni popisovat_3
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	2 _umeni popisovat_4
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	2 _umeni popisovat_5
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	2 _umeni popisovat_12
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	2 _umeni popisovat_11
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	2 _umeni popisovat_10
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	2 _umeni popisovat_9
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	2 _umeni popisovat_6
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	2 _umeni popisovat_7
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	2 _umeni popisovat_8
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	1_Kocourek_wehrmacht_0
copyright	ČTK
license	All rights reserved
usages	picture

name	1_Paris - Soir
copyright	Paris - Soir
license	All rights reserved
usages	picture

name	3_Skrepl
copyright	Vladimír Skrepl
license	All rights reserved
usages	picture

name	1_Kovanda_Spagety
copyright	Jiří Kovanda
license	All rights reserved
usages	picture

name	1_Jasansky-polak
copyright	Lukáš Jasanský, Martin Polák
license	All rights reserved
usages	picture

name	1_minutovky_praha
copyright	Ondřej Surový (vetrelciavolavky.cz)
license	All rights reserved
usages	picture

name	1_Hermanska-Sport
copyright	GHMP
license	All rights reserved
usages	picture

name	1_minutovky_fuga
copyright	Pavel Karous (vetrelciavolavky.cz)
license	All rights reserved
usages	picture

name	1_Kennedy_Nixon_Debate
copyright	United Press International
license	Public domain
usages	picture

name	1_zkouska_reporterska_neuspesny_aspirant
copyright	Český rozhlas
license	All rights reserved
usages	audio

name	1_zkouska_reporterska_kocourek
copyright	Český rozhlas
license	All rights reserved
usages	audio

name	1_kocourek_jako sen
copyright	Český rozhlas
license	All rights reserved
usages	audio

name	1_kocourek_cerna vrana
copyright	Český rozhlas
license	All rights reserved
usages	audio

name	1_cerny_1
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	1_cerny2
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	1_reknu_vam_co_vidim
copyright	Český rozhlas
license	All rights reserved
usages	audio

name	1_kuna
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	skrepl
copyright	Český rozhlas
license	All rights reserved
usages	audio

name	1_minutovky_kovanda
copyright	Český rozhlas
license	All rights reserved
usages	audio

name	1_minutovky_jasansky-polak
copyright	Český rozhlas
license	All rights reserved
usages	audio

name	1_minutovky-praha
copyright	Český rozhlas
license	All rights reserved
usages	audio

name	sport_-18LUFS
copyright	Český rozhlas
license	All rights reserved
usages	audio

name	1_minutovky_fuga
copyright	Český rozhlas
license	All rights reserved
usages	audio

name	1_cerny_3
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	1_cerny_4
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	1_pohreb VH_1
copyright	Český rozhlas
license	All rights reserved
usages	audio

name	1_pohreb VH_2
copyright	Český rozhlas
license	All rights reserved
usages	audio

name	1_pohreb VH_3
copyright	Český rozhlas
license	All rights reserved
usages	audio

name	1_cerny_5
copyright	Roman Štětina
license	All rights reserved
usages	audio

name	1_hoskovec_pohreb KS
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	1_Havel_ČT
copyright	Česká televize
license	All rights reserved
usages	video

name	1_Schwarzenberg_ČT
copyright	Česká televize
license	All rights reserved
usages	video

name	1_Kocourek_wehrmacht1
copyright	Český rozhlas
license	All rights reserved
usages	slideshow

name	1_Kocourek_wehrmacht4
copyright	ČTK
license	All rights reserved
usages	slideshow

name	01_RF_logo
copyright	Robin Seidl
license	CC BY-SA
usages	picture

name	3_Ermitaz
copyright	Státní Ermitáž, Petrohrad
license	All rights reserved
usages	picture

name	3_zkouseli jsme vsechno
copyright	Anouk Dubois / CPress
license	All rights reserved
usages	picture

name	3_RF-Minh
copyright	Radio Frakce / AVU
license	All rights reserved
usages	audio

name	3_11_Martin Jára_4
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	3_Sceranková - Monument for Unfinished Labour
copyright	Pavla Sceranková, FORUM STADTPARK
license	All rights reserved
usages	video

name	3_sceranková_still
copyright	Pavla Sceranková / Forum Stadpark
license	All rights reserved
usages	image

name	3_Svoboda-Menzel_excerpt
copyright	Tomáš Svoboda
license	All rights reserved
usages	video

name	3_Svoboda-Menzel_still
copyright	Tomáš Svoboda
license	All rights reserved
usages	image

name	3_pointing and calling
copyright	Christoph Roser on AllAboutLean.com
license	CC BY-SA
usages	video

name	3_pointing_calling_still
copyright	Christoph Roser on AllAboutLean.com
license	CC BY-SA
usages	image

name	3_RF-Pavla Scerankova
copyright	Radio Frakce / AVU
license	CC BY-SA
usages	audio

name	3_RF-zadna media
copyright	Radio Frakce / AVU
license	CC BY-SA
usages	audio

name	3_Tomas Svoboda_interview
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	3_07_Martin Jára_1
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	3_RF-Dusan Zahoransky
copyright	Radio Frakce / AVU
license	CC BY-SA
usages	audio

name	3_08_Martin Jára_2
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	3_09_Tomas Pospiszyl
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	3_10_Martin Jára_3
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	3_12_Martin Jára_5
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-ND
usages	audio

name	3_13_Indigo Gallery
copyright	Headspace
license	All rights reserved
usages	audio

name	3_Headspace sleepcast
copyright	Headspace
license	All rights reserved
usages	picture

name	3_pripravka_cenzor
copyright	AVU
license	CC BY-SA
usages	pdf

name	3_pripravka_cenzor_preview
copyright	AVU
license	CC BY-SA
usages	image

name	3_pripravka_kresba
copyright	AVU
license	CC BY-SA
usages	pdf

name	3_pripravka_kresba_preview
copyright	AVU
license	CC BY-SA
usages	image

name	3_pripravka_automaticke psani
copyright	AVU
license	CC BY-SA
usages	pdf

name	3_pripravka_automaticke psani
copyright	AVU
license	CC BY-SA
usages	image

name	0_Sironi-Krajina
copyright	Mario Sironi
license	All rights reserved
usages	picture

name	0_popis obrazu
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	picture

name	0_svet videny internetem
copyright	Český rozhlas
license	All rights reserved
usages	audio

name	0_popis obrazu_kolaz
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	4_Pavol Hejny-interview
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	4_stabilityAI_blogpost
copyright	stabilityAI
license	All rights reserved
usages	picture

name	1_AI_slepota
copyright	Roman Štětina / koláž
license	CC BY-SA
usages	audio

name	3_kambersky_1
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	3_kambersky_2
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	3_kambersky_3
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	3_kambersky_4
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	4_prochazka
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	4_s jakubem v parku
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	picture

name	4_Mori_Uncanny_Valley
copyright	Smurrayinchester
license	CC BY-SA
usages	picture

name	4_Image reconstruction_transparent
copyright	Yu Takagi, Shinji Nishimoto
license	All rights reserved
usages	picture

name	5_prompt_book
copyright	dallery.gallery
license	All rights reserved
usages	picture

name	5_CENTONES_Stránka_005
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	picture, picture

name	5_Samomluva
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	5_samomluva
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	picture

name	5_centones_obalka
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	picture

name	5_obsah
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	picture

name	5_tiráž
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	picture

name	5_vtip_kde je autor
copyright	Martin Groch
license	All rights reserved
usages	picture

name	5_CENTONES_Stránka_015
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	picture, picture

name	5_CENTONES_Stránka_034
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	picture

name	5_CENTONES_Stránka_039
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	picture

name	5_CENTONES_Stránka_050
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	picture

name	5_CENTONES_Stránka_056
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	picture

name	5_CENTONES_Stránka_076
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	picture

name	5_CENTONES_Stránka_115
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	picture

name	5_CENTONES_Stránka_123
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	picture

name	5_CENTONES_Stránka_004
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	picture

name	5_CENTONES_Stránka_162
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	picture

name	5_CENTONES_Stránka_169
copyright	Tomáš Hoskovec
license	All rights reserved
usages	picture

name	5_Samomluva
copyright	Roman Štětina
license	All rights reserved
usages	pdf

name	5_Je vam nevolno
copyright	Roman Štětina
license	All rights reserved
usages	pdf

name	5_Nervova zakonceni
copyright	Roman Štětina
license	All rights reserved
usages	pdf

name	5_verejna nahravka
copyright	Roman Štětina
license	All rights reserved
usages	pdf

name	5_To jsem ja ty
copyright	Roman Štětina
license	All rights reserved
usages	pdf

name	5_popis obrazu
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	pdf

name	5_Navod k pouziti
copyright	Roman Štětina
license	All rights reserved
usages	pdf

name	5_prednaska
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	pdf

name	5_PRRDP
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	pdf

name	5_Beranidlo
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	pdf

name	5_lovec
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	pdf

name	5_heslo
copyright	Tomáš Hoskovec
license	All rights reserved
usages	pdf

name	5_levy_pravy
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	5_levy-pravy
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	picture

name	5_Lovec zvuku
copyright	Roman Štětina
license	All rights reserved
usages	audio

name	5_Beranidlo
copyright	Roman Štětina
license	All rights reserved
usages	audio

name	5_PRRDP_2017_11_25
copyright	Roman Štětina
license	All rights reserved
usages	audio

name	5_PRRDP_2018_05_17
copyright	Roman Štětina
license	All rights reserved
usages	audio

name	5_PRRDP_Trailer
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	video

name	5_Prednaska
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	video

name	5_Navod k pouziti JK - rezijni kniha_LQ
copyright	Miroslav Buriánek / foto: Hynek Alt
license	All rights reserved
usages	pdf

name	5_Navod k pouziti JK
copyright	Roman Štětina
license	All rights reserved
usages	video

name	5_To jsem ja ty
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	video

name	5_to jsem ja ty_still
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	image

name	5_verejna_nahravka
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	5_vsechno to souvisi
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	picture

name	5_Popis obrazu_1
copyright	Martin Herold
license	All rights reserved
usages	picture

name	5_popis obrazu
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	pdf

name	5_popis obrazu_preview
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	image

name	5_je vam nevolno_cz
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	5_je vam nevolno_en
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	audio

name	5_je vam nevolno_scala
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	picture

name	5_je vam nevolno_workflow
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	picture

name	5_je vam nevolno_john smith
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	picture

name	5_popis obrazu
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	pdf

name	5_verejna nahravka
copyright	Roman Štětina
license	CC BY-SA
usages	picture

name	5_To jsem ja ty - installation view
copyright	Roman Štětina
license	All rights reserved
usages	picture

Comments are only available for registered users.

Research Catalogue

an international database for artistic research

Pozorování a jeho popis (2025)

Copyrights