This research aims to combine my two artistic identities as a Chinese zither (古筝) player and as a classical singer. After researching, interpreting and analyzing two art song cycles from the 20th century, 5 Poems of Ancient China and Japan by Charles Griffes and Songs of Autumn (秋之歌) by Zhongrong Luo (罗忠镕), I integrate Chinese traditional music forms, ornamentation and instrumentation into my vocal performance. The methodology includes literature review, expert interview, internet media review, score analysis, language analysis and experimental music practice. The outcomes highlight my approach of incorporating inspiration from zither music and folk singing styles into the art song cycles, while also addressing the ethical considerations encountered throughout the research process.