Research Catalogue

Growing Likeness, a study in biological authored portraiture and bioart experiment in the aesthetics and value of bio-facial construction, challenging the sustainability of growing human-like structures in a deep-rooted vision. A mapping of intelligence systems disguised as human, this research strikes a visual analogy to the science and the system matrix of crop roots. The aesthetics and symbolic resemblance to the human head is a creative and philosophical query, provoking the viewer to challenge their perception, if in fact any, likeness to human identity. How is the biological intervention of the plant seedlings aiding the construct and metaphorical meaning of being human? Simple experiments with seeds, are in fact, a means to expand knowledge of leading science and technology research whilst communicating this knowledge through art. https://www.ecu.edu.au/schools/arts-and-humanities/ecu-galleries/past-exhibitions/related-content/exhibitions/2024/growing-likeness

In our exploration of the spatiality of language and, specifically, the activation of the site where writing "makes" rather than takes place, we propose a multilayered experience of the book as an object, as well as a geometrical, topological, and especially performative space, which we understand as an "ecology of the book". Extending this practice beyond the book's margins, yet simultaneously embedding it within the material and technical affordances of the book’s medial articulations, we evoke a "new" ecology—one unfolding alongside the interaction-landscape and its actual and invented inhabitants, as well as the techniques of its production. Texts, drawings, figures, figurations, methods, and both human and non-human authors weave together the heterogeneous texture of the book’s "new" ecology. In our monographs, "Fauna. Language Arts and the New Order of Imaginary Animals" (2018), "Flora. Language Arts in the Age of Information" (2020), and "Fiction Fiction. Language Arts and the Practice of Spatial Storytelling" (2023, De Gruyter/Edition Angewandte), we explore and map the territory of language arts. This approach manifests, on the one hand, through the transgression of traditional scientific methodologies and a shift in models—from thinking-of-the-other toward thinking-with-the-other, and on the other hand, through the agency of our eponymous characters, Fauna and Flora, who not only title our books but also act as conceptual operators—figures that navigate, perform, and activate the very spaces our texts explore. Applying Michel Serres' methodology of thinking by inventing personae, these characters move within and percolate through the margins of text (written, figural) and space (concrete, fictional), reconfiguring the notion of authorship and placing literary texts and digital drawings within the frame(less) collective of more-than-human and more-than-organic actants.

Conceived and co-organised by Emma Cocker, Alexander Damianisch, Cordula Daus and Lena Séraphin, this Society of Artistic Research Special Interest Group (SAR SIG) provides contexts for coming together via the exchange of language-based research. The intent is to support developments in the field of expanded language-based practices by inviting attention, time and space for enabling understanding of/and via these practices anew.

PhD Candidate: Sidsel Christensen Project title: INTERDIMENSIONAL ARTISTIC REFLECTION: Speculative movements through Spatial, Digital and Narrative Media Period: 2020 - 2024 Host institution: The Art Academy – Department of Contemporary Art, Faculty of Art, Music and Design, University of Bergen PhD supervisors: Brandon LaBelle, Frans Jacobi and Sher Doruff

This exposition brings together the epistemologies of art-making and translation. It presents a series of artworks the curators commissioned for a travelling exhibition on ‘Experiential Translation’ (2022-2025). Many of the works were created under the auspices of the Experiential Translation Network, which facilitates collaboration and exchange between translators, writers, poets, artists and scholars from across the globe. The concept of ‘experiential translation’ as elaborated by Campbell and Vidal (2019, 2024, 2025), highlights embodied, multimodal communication as a performative inquiry into meaning-making. Blending art and translation practices, experiential translation values materiality, participation, and co-creation. Rather than mere transfer of meaning, translation is seen as a process of discovery, research, and knowledge production, embracing the unknown and exploring that which escapes language. Encouraging a rhizomatic viewing experience, the exposition is structured into three interconnected thematic 'rooms', Serial Metamorphosis, (Un)repetition and Ludic Translation, which can be visited in any order, or even simultaneously. The exposition includes video art, performance, (interactive) installation, sound art, poetry, painting and photography. This work was supported by the AHRC under Grant AH/V008234/1, awarded to Ricarda Vidal (PI) and Madeleine Campbell (Co-I) . Ethical Clearance Reference Number (King’s College London): MRA-22/23-34543

I explain "microtones" as the sounds between the piano keys, making it universally understandable. This widespread understanding through "piano keys" demonstrates how the 12-tone equal temperament (12-TET) has become standardized as the dominant system. When 12-TET was introduced, it created a hierarchy where diverse sounds were forced into a rigid system. Other sounds were marginalized and coded into one of the twelve tones, physically embedded in the piano's keyboard. As a result, pianists became subordinate to these physically embedded conditions of the piano. In this project, I attempted to dismantle this organizational principle. By deterritorializing these fixed tones and liberating the peripheral sounds now called "microtones," I explored not just the piano's timbral possibilities, but also the interactions that emerge in these spaces - between sounds, between people, between cultures... Through collaborations with over 30 composers, I discovered that microtones exist in the "ma" (space) between standardized tones, representing voices that don't fit into established systems. What began as an exploration of piano timbre evolved into an investigation of humanity itself, generating new meanings through ongoing dialogues and discoveries.