Research Catalogue

Beröringspunkterna mellan språk och musik har intresserat många genom historien och i denna exposition står sambanden mellan muntligt berättande på dialekt och musikalisk interpretation samt komposition stå i fokus. Ann Elkjär är flöjtist och doktorand i musikalisk gestaltning, och i doktorandprojektet utforskas en nyfikenhet på muntligt berättande: Vilka musikaliska element går att hitta i muntligt, dialektalt, berättande och hur kan de omformas till kompositoriska och interpretatoriska redskap? Frågorna utforskas i ett samarbete med tonsättaren Ida Lundén, och expositionen bygger på en analys av videodokumentation av den kollaborativa kompositionsprocessen. Arkivinspelningar av värmländskt berättande utgör ett centralt material, där fragment av äldre berättares röster processas och spelas upp med rullbandspelare i dialog med soloflöjtstämman. Genom rullbandspelarna ges möjligheter att skapa loopar som även återspeglas i flöjtstämman, och på detta vis utforskar verket hur element i muntligt berättande kan omformas till musikaliskt material. English: The intersections between language and music have long intrigued scholars, and this exposition centers on the relationship between oral storytelling in dialect and musical interpretation. Ann Elkjär, flautist and PhD student in musical performance, explores the reflective spaces that emerge in the interstice between language and music. The research questions guiding the PhD project are: What musical elements can be identified in oral storytelling in dialect, and how can these be transformed into compositional and interpretative tools? To investigate these questions, Ann Elkjär collaborates with several composers. This exposition presents the collaborative compositional process between Elkjär and composer Ida Lundén. Archival recordings of storytelling in the Värmland dialect serve as a central material, where fragments of an elderly narrator’s voice are processed and played back via reel-to-reel tape recorders in dialogue with the solo flute part. The use of tape recorders enables the creation of loops, which are mirrored in the flute part, thereby exploring how elements of oral storytelling can be transformed into musical material.

Exploring methods of connecting thinking to space and embodiment in a research that looks at the connection between mental images, language and the body through felt experience.

Timelessness and temporality (Kruse, 2011) are widely studied topics in the classical music of the second half of the 20th century and the 21st century, mainly concerning the perspective of musical composition and auditory perception of music. But what is the perspective of temporal layeredness in the performer’s experience? This quote offers a starting point (Noble, 2018): “music whose temporal organisation optimises human information processing and embodiment expresses human time, and music whose temporal organisation subverts or exceeds human information processing and embodiment points outside of human time, to timelessness .” Specialized in the repertoire of Karlheinz Stockhausen, I want to investigate the role of temporality in music from the perspective of a performer. I will delve into the richness of different layers of temporal awareness in an artistic experience through experiential, embodied, and sensorial knowledge, using different temporal compositions by Stockhausen as case studies: HARMONIEN (2006) for flute solo,, Xi (1986) for flute solo and STOP (1969) for ensemble.

In this contribution, I introduce and outline productive possibilities that LED ticker displays and love letter writing can offer for facilitating careful listening and non-coercive participation in artistic research, and in research-driven artistic practice. Briefly put, by the term “careful listening” in this context, I refer to modes of listening that are attentive to the contents of what is being said, but that also allow for and encourage the reflection of the subjective and “intra-active” (Karen Barad) dimensions inherent in, and the material-performative and situated conditions of, listening. The term “non-coercive participation”, for its part, refers here to participative art-based practices that are careful – or caring – in the sense that they leave room for different modes or “degrees” of participation, and in that they aim to take the potential processes of exclusion and coercion rooted in the practical decisions and material circumstances regarding the devising and realization of the given project into account. Operating on the premiss that reading can be considered as a form of listening and attending to the text and its contents (Michelle Boulous Walker), and drawing on two recent endeavours I was part of in different yet cross-pollinating roles – as an advisor and collaborator in the artistic research project ‘TACTICS for a COLLECTIVE BODY’ (AP Schools of Art Antwerp, 2020–22), and as the artist-initiator of the installation ‘Love Letters’ in public space (Kunstzelle, WUK Vienna, 2023–24) – I discuss and present, first, ways in which love letter writing can function as a tool for – or mode of – careful listening, thereby fostering democratic and attentive dialogue between investigators within the frames of an artistic research project, and as a tool for offering a caring and accessible starting point for non-coercive participatory art practice. Secondly, I aim to show how the use of seemingly simple LED ticker displays can promote careful listening and non-coercive participation both in research workshops, showings, and artistic practice while, in the Rancièrean sense, also making the material-performative, “intra-active”, situated and auditive qualities of text and reading visible and sensible.

Lectures, panel discussions, and conferences are formats for collective listening, but they took on conventions that make listening difficult: reading aloud complicated texts, speaking quickly in order to squeeze as much material as possible, showing slides with long texts, sitting for a long time without moving. Silence is considered awkward, so there is little time to think about what has been said. In this video paper, I dissect the decorum of oral presentation formats in academia and outline how the attention of the members of an audience diverges and converges with that of the speaker. I also share some observations about verbalizing non-verbal ideas, in particular about how a text description at the beginning of a project can tie its loose ends too tightly. At the end of my talk at the Klagenfurt conference, I handed out questionnaires, in which I asked the audience members to mark the sentences which they remembered from my talk. Then, while another presenter was speaking, I drew a graph of mind wandering of the audience members based on the questionnaires and showed it at the end of the session. In the second part of this video paper, I explain the process of evaluating the responses and present the resulting graph.

This research is grounded in the relation between listening and orientation through a kindred gesture: tending towards. Its object of inquiry is the dialogue between Paul Celan’s poems and Gisèle Lestrange-Celan’s etchings in the publication Atemkristall (Brunidor 1965, Vaduz). The choice of this pairing arises from the possibility of bringing together two elements: the breath and the ground. I follow the flux and exchange between breathing gestures and inscription across the poems and etchings, approaching the images not as illustrations or representations of the text but as spatial configurations of encounter—between readers, listeners, makers, and witnesses. Attendance as a gesture of attention becomes palpable when the poet imagines that “the poem is pneumatically touchable” and that “the reader breathes into the poem.” In this turning-towards-the-poem, the etchings invite a reading of the poet’s gesture as it inclines toward another practice and medium. My interest lies in how, within this publication, both media affect and reorient one another, generating a shared space of reading. Extending this form of listening means approaching the relation between word and image as the opening of spaces of attention—listening as inclination, as stance, before any immediate attempt of translation.