Research Catalogue

"Metamorphoses - The performance of process" is an exposition of choreographic objects. Operating in the realms of drawing, photography, and video, these objects each address a poetics of transformation. The collections expose the simple materiality of change; the wind scattering paper pieces - or being transformed into sound by the paper walls of an accordion. ::: Contextual note: Metamorphoses is the first cycle of the choreographic project Love, polyphonic. The Metamorphoses Cycle consists of four parts: 1. The Performance of Process 2. Performance object 3. International performance workshop tour 4. Choreographic Toolbox #1: Metamorphoses (publication) The project Love, polyphonic extends over six years. The work approaches movement, sound, geometry and language through the concept of "love" as a prism. A force that can only be recognized indirectly. A tool for listening to the world; polyphonic. The series "The Performance of process", which was shared on the Instagram account love_polyphonic and Black Box teater's websites through the spring of 2021, invites us into the process of Metamorphoses. The performance object that premiered at Black Box Teater September 18th 2021 was a collaboration with cellist and composer Lene Grenager and dancer Cecilie Lindeman Steen. The performance was presented in collaboration with Ultima Oslo Contemporary Music Festival. The collaborators for the international performance workshop tour was MAD, Firenze (IT), La Regarde du Cygnet, Paris (FR) and Dansekapellet, København (DK). The Choreographic Toolbox #1: Metamorphoses (publication) was launched at Norma T in collaboration with Mette Edvardsen on March 7th 2023, and is distributed nationally and internationally by Tekstallemenningen. ::: Janne-Camilla Lyster (b. 1981) is a Norwegian choreographer, writer and performer. She gained her artistic PhD with the project «Choreographic poetry: Creating literary scores for dance», and has a particular interest in pre-figurative practices, including scores, experimental notation and notation systems for movement. She has published a number of poetry collections as well as novels, plays, essays and performance scores.

Een artistiek onderzoek naar contact, verbinding en gemeenschappelijke grond.

The research project 'Lessons in the Shadows of Death' explores and exposes an almost lost tradition of public mourning - the Art of Lamentation. The project follows the structure of the 17th century musical genre 'Leçons de Ténèbres' – traditionally composed as vocal ‘lessons’ performed during Easter week contemplating the fall of Jerusalem in 586 BC and based on the Biblical Lamentations. The overall purpose is to create and promote an intra-active 'grief-entangled' music practice in relation to public mourning and wounds of loss. Previous artistic research on vocal mad scenes, lamentations and Nothingness (Laasonen Belgrano 2011) and performance philosophical explorations of apophenia and autopoesis (Price 2017) has since 2019 merged and developed into a growing archive investigating ‘ornamentation-as methodology’. The primary aim of this project is to transform the ornamented music and words of Michel Lambert’s nine Leçons de Tenebres from 1661 into nine video-essays. Together with an international network of artists and scholars we will bring the 17th century musical mourning to a contemporary Jerusalem – a city which lives as a symbol of any falling, wounded and embodied space-time. The project reconfigures the Art of Lamentation as a living practice for a wounded world in need of re-learning how to attend to existential consciousness and communal grief.The research project 'Lessons in the Shadows of Death' explores and exposes an almost lost tradition of public mourning - the Art of Lamentation. The project follows the structure of the 17th century musical genre 'Leçons de Ténèbres' – traditionally composed as vocal ‘lessons’ performed during Easter week contemplating the fall of Jerusalem in 586 BC and based on the Biblical Lamentations. The overall purpose is to create and promote an intra-active 'grief-entangled' music practice in relation to public mourning and wounds of loss. Previous artistic research on vocal mad scenes, lamentations and Nothingness (Laasonen Belgrano 2011) and performance philosophical explorations of apophenia and autopoesis (Price 2017) has since 2019 merged and developed into a growing archive investigating ‘ornamentation-as methodology’. The primary aim of this project is to transform the ornamented music and words of Michel Lambert’s nine Leçons de Tenebres from 1661 into nine video-essays. Together with an international network of artists and scholars we will bring the 17th century musical mourning to a contemporary Jerusalem – a city which lives as a symbol of any falling, wounded and embodied space-time. The project reconfigures the Art of Lamentation as a living practice for a wounded world in need of re-learning how to attend to existential consciousness and communal grief.

Environmental science has shown that the global use of concrete has led to significant challenges today and will seriously trouble future generations. Nevertheless, international building industries advertise concrete as a natural, regional, sustainable, and hence green material. In 2020, global human-made mass exceeded all living biomass, with concrete accounting for nearly half of it, making it a signal of the Capitalocene. A radical transformation of industrial building culture is asked for, otherwise anthropogenic mass will be three times biomass by 2040. The growth of the technosphere is amplifying multiple negative currents in the pluriverse — air pollution, lithospheric extraction, and hydrosphere depletion — all with catastrophic effects on biodiversity. This exposition displays the steps in and findings of the artistic research project Greenwashed Concrete. Setting out to widen understanding of the multi-layered material concrete, this project applied a methodology of juxtaposing two sculptural practices in order to collaboratively design experimental settings to engage scholars from heterogeneous fields. Download Accessible PDF

Throughout the history of China, from early dynasties into contemporary times, aspects of poetry, painting, and writing have been grounded in varied but deeply connected ‘rules of rhythm’. These ‘rules’ permeate in diverse yet identifiable and recognizable forms. The research in this project is aimed at both adopting and adapting these rules of rhythm or rhythmic patterns in an experimental form that reimagines a tradition of ‘lyric aesthetics’ in the context of the contemporary interplay between sound, image, and writing. In this sense, the investigation is at once one of ‘reclamation’ and extension. The basic ‘question’ in these experiments is whether it is possible to represent sonic patterns themselves — that is, by both visualizing sound structures and ‘sonifying’ visual forms (irrespective of textual content). The text focuses on the historical establishment of methodological approaches (as a way to identify their forms) and then transforming/translating these in combinations made possible by blending the sonic and visual. As a particular attribute of Chinese expression, these ‘rules’ or forms are cultural traits that have endured through many centuries and challenges and, more importantly in this case, can be (re)iterated in dynamic, fluid, and revitalized contemporary artistic configurations that aim at seeing sound, writing sound, and performing rhythm. Download Accessible PDF

Tutustuminen koillisen Siperian alkuperäiskansojen musiikkiin on ollut koko musiikillisen ajatteluni käännekohta. Se ei ole ainoastaan vaikuttanut kuulemiseeni vaan myös kyseenalaistanut ymmärrystäni musiikista. Muutos ajattelussani alkoi kenttämatkoilla koilliseen Siperiaan, Sahaliniin, Kamtšatkaan ja Tšukotkaan vuosina 2004–2019, jolloin tutustuin paleosiperialaisten alkuperäiskansojen lauluperinteeseen, musiikkiin, jollaista en koskaan aikaisemmin ollut kuullut, mutta joka outoudestaan huolimatta lumosi minut. Mielenkiintoni herätti erityisesti tšuktšien henkilölaulu, joka kuuluu arktisten alkuperäiskansojen kulttuuriperinteeseen. Siinä musiikki ei ole vain ihmisen aikaansaama tuotos vaan osa hänen identiteettiään. Tohtorintutkintoni Kuulokulmia koillisen Siperian alkuperäiskansojen musiikkiin koostuu viidestä taiteellisesta osiosta ja kirjallisesta osiosta. Kirjallinen osio Kuulokulmia tšuktšien henkilölauluun – Säveltämällä kuuleminen taiteellisen tutkimuksen menetelmänä on musiikillinen tutkimusmatka tšuktšien henkilölauluun. Taiteellisen tutkimukseni peruskysymyksenä on, mikä tässä musiikissa koskettaa minua niin voimakkaasti, etten voi sitä sivuuttaa. Kuulokulmat tutkimukseni otsikossa eivät merkitse vain kuuntelemista, vaan häilyväisen ja usein hyvin ristiriitaisen kuulemisen ja musiikin tekemisen vuorovaikutuksessa syntyvää ymmärrystä. Kuulokulmat on tutkimusprosessi, jossa säveltäminen on toiminut tutkimukseni menetelmänä. Sen avulla olen taiteellisia osioita työstäessäni pyrkinyt ymmärtämään, kuinka tšuktšien musiikki käyttäytyy. Taiteellinen tutkimukseni on kuin kalastusretki. Viitekehys on kalaverkkoni, jonka punoslankana on muusikon hiljainen, kokemuksellinen tieto. Siitä on kudottu verkon solmut: kenttämatkojen kokemukset ja kohtaamiset tšuktšien kanssa. Näihin yhdistyvät aiempi etnomusikologinen tutkimus, fenomenologia, musiikin perusolemuksen filosofia ja luonnon äänimaailma. Tutkimus jakaantuu kolmeen osaan. Ensimmäisessä osassa tutustutaan tšuktšeihin ja heidän kulttuuriinsa, josta he itse kertovat äänitettyjen keskustelujen ja matkapäiväkirjojen muistiinpanojen välityksellä. Toinen osa keskittyy tšuktšien laulukulttuurin ominaispiirteisiin, joka ovat avautuneet kuuntelemisen, muistiinkirjoittamisen ja musiikin tekemisen kautta. Esittelen niitä runsaan 30 nuotinnoksen ja niihin liitettyjen äänitysten avulla. Kolmas osa kertoo säveltämällä kuulemisen prosessista työstäessäni taiteellisia osioita Ulitan kävely, Ääni vastaa ääneen, Musiikin virta, Henkilölaulua etsimässä ja Polar Voices. Jupik-vanhimman Asikongaun laulun sanoin olen usein ihmetellyt: Kuinka saan kalan vedettyä ylös vedestä? Saaliiksi on tullut paljon kaloja, joita monet muut jo ennen minua ovat kalastaneet. Mutta myös muutama uusi kala on tarttunut verkkoon. Niitä ovat horisontaalinen harmonia, sattumanvaraisuus ja hiljaisuus musiikkina, tai kun ihminen on musiikin kanssa kahden. Ne ovat uusia kuulokulmia siihen, mitä musiikki minulle on. Getting to know the music of the indigenous people of north-eastern Siberia has been a turning point in my perception of music. It has not only influenced my hearing but has also made me question my understanding of what music is. The change in my thought process began with the fieldtrips that I carried out in north-eastern Siberia, specifically in Sakhalin, Kamchatka and Chukotka between 2004–2019, when I became acquainted with the musical traditions of the Paleo-Siberian indigenous peoples. Never before had I encountered music like this, yet despite its strangeness it enchanted me. My interest was particularly awakened by the Chukchi Personal Song, which belongs to the cultural traditions of the indigenous people of the Arctic. Music is not just an outcome of human activity but is part of their identity. My Doctoral degree, Aspects of hearing the music of north-eastern Siberia consists of five artistic components as well as a thesis. The thesis, Aspects of hearing the Chukchi Personal Song – Hearing through composing as an artistic research method is a musical expedition into the Chukchi Personal Song. The question at the root of my artistic research is: What in this music touches me so strongly that I cannot pass over it? The title of my research – Aspects of hearing – does not only mean listening, but rather the understanding created by the interaction of ambiguous and often contradictory hearing and music making. Aspects of hearing is a research process in which composing is used as a research method. Through composing I have tried to understand how the music of the Chukchi behaves. I would compare my artistic research to a fishing trip. The theoretical framework is my fishing net, which has been woven from the thread the tacit knowledge and the experience of a musician. From this fibre the knots of the fishing net have been woven. These are my experiences from field trips when I lived with the Chukchi and from earlier ethnomusicological research, phenomenology, the philosophy of the essence of music and the soundscape of nature. The thesis is divided into three parts: Part one introduces the Chukchi and their culture, as they speak themselves in recorded conversations and through the notes in my travel diaries. The second part concentrates on the characteristics of the Chukchi singing tradition that have revealed themselves through my listening, notation and composing. These have been presented by over 30 notations and their attached recordings. The third part concentrates on the process of hearing as I composed the artistic components: Ulita’s Walk, Sound answers Voice, The Flow of Music, Seeking the Personal Song and Polar Voices. In the words of the song of the Yupik Elder, Asikongaun, I have often wondered “how to pull the fish out of water”. I have caught a lot of fish, which are the same species that many fishermen before me caught. However, there are also new fish that have been have caught in my net, such as horizontal harmony, music that one hears randomly or in silence, or indeed when a human being is alone with music. These are the new aspects of hearing which reveal what music is for me.