Research Catalogue

Språktap er en vanlig konsekvens av okkupasjon, fordriving og flukt. I Halo of Shame utforsker Shwan Dler Qaradaki hvordan den politiske undertrykkelsen av kurdisk – hans morsmål - har formet hans kunstneriske praksis. Med inspirasjon fra både vestlig klassisk kunst og islamsk miniatyrkunst skaper han et visuelt uttrykk som balanserer mellom øst og vest, fortid og nåtid, objekt og subjekt. Gjennom dette arbeidet utvikler han et dekolonialt bildespråk som kan romme de komplekse lagene av identitet, erfaring og motstand. Veiledere: Tiril Schrøder: 2021-2025 Merete Røstad: 2021-2023 Ane Hjort Guttu: 2023-2025 Web disegner: Ellen Palmeira Bilder, video, tekst og tegninger: Shwan Dler Qaradaki

This "exposition" consists of a list with links to articles and texts written by Annette Arlander in online publications available on the web. For a full list of publications a pdf is attached.

a lesson in the shadows of death entangled moment of frozen fragments embodying sacred movements through air, body, mind, mattering, voicing as if NOTHING

theory practice theorize practice practice theory ... By using any of these words I am establishing an order of importance among them. My body cannot vocalize two of them at the same time. How in the world can this terrible order of things be abolished? How can we relate to a possible merge of the dichotomy theory/practice through language?

The theory & practice affair: this is piece "16" from the series "x out of 5448643200", and it is an arrangement of 16 possible combinations among 5448643200 available of the letters {p, r, a, c, t, i, c, e, t, h, e, o, r, y}. These letters make the word 'practicetheory', and also the word 'theorypractic'e. In fact, none of these two words exist, and yet are identifiable 'theory' and 'practice' as constitutive halves within them. Discourse not only describes the world but actually produces the world. We, as researchers and as artists - and particularly as artist-researchers - are in permanent tension with the two blocks, theory and practice, and despite our struggles to merge both, we are, through language, every time referring to one after the other. One after the other, in a hierarchy. We cannot speak the two words at the same time and, unless we invent a new word to refer to the crossbreed of the two, we are condemned to this limiting dichotomy. "x out of 5448643200" presents the hypothesis of billions of possibilities to re-write the productive merging of theory and practice. "16" shows sixteen of them (Thanks to Steve Norton and Robert Stevenson for collaboration)

White to Earth, 2020