Research Catalogue

When preparing for the dead, may we peep into the future? In the broader geography of the Balkans and Eastern Mediterranean, we cook our coffee in the briki or cezve. Every region has its own variation, some heat up the water before adding the powder, some add spices, some make it thick, others thinner. And every person has their own variation as well. Coffee is something as personal as communal. Apart from the daily morning and evening consumption, we also share two uses of the coffee that are central of interest here: the coffee cup reading and the tradition of coffee drinking in funerals and memorials. Imagination and memory, future and past, the association with grief; and the unique timelines traced in each cup. I think that it has been with me for years, the memory of my grandmothers, my mother’s morning ritual of cooking a light Greek coffee in a big cup. The familiarity of the Kafenio. And most importantly, community dynamics; sharing others, participating. Here I aspired to create a meeting space with people, artists or not, with whom I have met over the years and share the subtle fascination about this type of coffee and its rituals. Acknowledging the blood, oppression and displacement behind and around the product. The Cafe Imperial.

Although it is virtually impossible to formalize what ‘best practice’ on the Research Catalogue might be, it harbours by now numerous examples of expositions that ‘work.’ In this session, I want to introduce a small set of diverse expositions from JAR as a way to highlight successful choices people have taken. With a short explanation of expositionality and virtual witnessing, I aim to support an understanding of the effect that those examples have as a way of describing how media-rich articulations can productively engage with both academic and artistic expectations.

short bio and cv

Lectures, panel discussions, and conferences are formats for collective listening, but they took on conventions that make listening difficult: reading aloud complicated texts, speaking quickly in order to squeeze as much material as possible, showing slides with long texts, sitting for a long time without moving. Silence is considered awkward, so there is little time to think about what has been said. In this video paper, I dissect the decorum of oral presentation formats in academia and outline how the attention of the members of an audience diverges and converges with that of the speaker. I also share some observations about verbalizing non-verbal ideas, in particular about how a text description at the beginning of a project can tie its loose ends too tightly. At the end of my talk at the Klagenfurt conference, I handed out questionnaires, in which I asked the audience members to mark the sentences which they remembered from my talk. Then, while another presenter was speaking, I drew a graph of mind wandering of the audience members based on the questionnaires and showed it at the end of the session. In the second part of this video paper, I explain the process of evaluating the responses and present the resulting graph.

This research is grounded in the relation between listening and orientation through a kindred gesture: tending towards. Its object of inquiry is the dialogue between Paul Celan’s poems and Gisèle Lestrange-Celan’s etchings in the publication Atemkristall (Brunidor 1965, Vaduz). The choice of this pairing arises from the possibility of bringing together two elements: the breath and the ground. I follow the flux and exchange between breathing gestures and inscription across the poems and etchings, approaching the images not as illustrations or representations of the text but as spatial configurations of encounter—between readers, listeners, makers, and witnesses. Attendance as a gesture of attention becomes palpable when the poet imagines that “the poem is pneumatically touchable” and that “the reader breathes into the poem.” In this turning-towards-the-poem, the etchings invite a reading of the poet’s gesture as it inclines toward another practice and medium. My interest lies in how, within this publication, both media affect and reorient one another, generating a shared space of reading. Extending this form of listening means approaching the relation between word and image as the opening of spaces of attention—listening as inclination, as stance, before any immediate attempt of translation.

At the beginning of the COVID-19 pandemic in 2020, we, in our role as lecturers, conducted hybrid workshops with design and art students from ten partner institutions on five continents. Our goal was to explore soundscapes from different viewpoints, and we were deeply impressed by the outcome. The recordings and their accompanying images and conversations dissolved geographical borders along with social, cultural, and structural differences. We found that a re-sonance or con-sonance emerged from this collective work, in which sounds became manifestations of presence and agency; the sociality and simultaneity of the space we shared together remains with us today. With becoming soundscape, we attempted to bring the social resonance we had experienced in the workshops into the lecture hall.