Video. Presentation at the conference Doctors in Performance, Tallinn September 2021. Marek Pluciennik on 'materiality of film'.
Video annotation (18.1.2023)
00:06 walks in slowly
00:12 reaches crouched position, looking ahead
00:16 slowly on her kneels, towards the bowl
00:35 right hand in water, first sounds
00:46 looks at her hand
01:00 slowly turns hand palm (each time)
01:05 let water fall in a circle, water pitches variations
01:22 water rallentando
01:29 head on the bowl, hands on sides, voice starts
01:39 sonorous growling
01:41 adds breath
01:45 takes breath in
01:46 voice growling 2
01:51 sonorous growling 2
02:01 voice low frequencies
02:08 breath 2
02:09 voice growling 3
02:19 “closed" growling, less sonorous
02:23 diminuendo, body moving up
02:26 breath, transition to next part
02:29 hand in water + voice, on word "longa"
02:37 "longa" 2
02:48 looks at hand, ends in breath
02:51 “longa" 3
02:58 long growl, sonorous (out of bowl)
03:02 takes water with both hands, lifting them as well as body
03:11 let water fall in circle (from higher position)
03:14 long "n", "ga" stacc.
03:18 "longa" 4, whispered
03:20 breath + growl
03:28 finishes voice with water drops (always)
03:29 "longa" 5, whispered, water longer, more pitches
03:32 one forte drop
03:36 opens hands, looking in front
03:38 "vita" 1, one hand, semi-whispered
03:41 voice glissandi on "i" - starting hand water tremolo
03:42 less whispered, adding voice
03:43 adding some growl
03:50 fingers speed
04:00 "-ta" semi-whispered - fast breath, "vita" 2
04:02 crescendo, voice and gesture
04:03 "senect", percussive voice
04:15 "vita" 3, glissandi, moving head to side (expr.)
04:20 voice downward gliss, dark
04:23 "-ta" percussive, voiced
04:24 "senectae", voiced crescendo, ends with water
04:27 long "s", bending down to bowl
04:29 water moving
04:33 hair moving down
04:36 "si" tormented, growling voice, body movements
04:39 "se", bending down
04:43 growling grows
05:03 fast breath, body up "si se", "se" higher pitch
05:04 fast breath, "non noverit"
05:07 adds voice on "o", getting up
05:10 some growling with two hands tremolo
05:13 vowel changes to "a” (or in-betw. O-a)
05:14 percussive "n"
05:16 "noverit" nervous cresc.
05:18 "si se", poco growl., tormented, hands continue (one or two), cresc. accel.
05:33 "non" growling ff
05:37 "noverit" !
05:39 si se" spoken, forte
05:41"non noverit", spoken, perc "t"
05:42 "si" higher pitch "se non noverit", accelerando - hands follow voice
05:49 changes position, hands on the floor, head lower in bowl
05:51 last powerful "t" in bowl
05:55 long pause, starts to get up
05:59 looks ahead, still
06:05 starts to get up
06:08 hands again on floor, to get up
06:10 body up, hands close to ground
06:12 finishes to get up, standing
06:13 stops a moment, looking ahead
06:15 turns and starts to walk away