After this CID World Congress/UNESCO in Athens, Summer 2016, I visited the Acropolis Museum. There was a special exhibition (I have bought the catalog only in Greek. For this reason the language is in Greek, I can not write about this exhibition profoundly. ). However, in this exhibition, about what I thought and understood, it was on "Artifact". What I looked at the Exhibition, that was the original meaning of the Artifact.
Probably, the original meaning of Artifact was in regard to "Artefakt" in Diagnostik closely.
"Artefakt nennt man in der Diagnostik einen scheinbaren, tatsächlich jedoch unbeabsichtigt künstlich herbeigeführten Kausalzusammenhang, zum Beispiel durch Fehler bei der Datenerhebung, -auswertung, -dokumentation oder -interpretation.
Artefakte sind durch menschliche oder technische Einwirkung entstandene Produkte oder Phänomene. Sie sind wissenschaftlich wertlos, weil sie nichts über den eigentlichen Untersuchungsgegenstand aussagen, sondern lediglich eine diagnostische Fehlerquelle darstellen."