On the other hand, Primrose gives a more individual character to each note, playing with very few slurred notes. Apart from this, he plays with a more soloistic character, and his sound is quite open and powerful, richly expressive. In addition, in bars 13-14 and 17-18, the viola takes on the role of accompaniment with octaves that form some hemiolas, thus causing a change in the accentuation of the bar. Primrose slurs these hemiolas by two notes, unlike Riddle, who slurs them by three. In this way, Riddle breaks a bit the rhythmic character of these hemiolas by slurring them by three notes.
3.2 Sorting ideas into categories
In this section, I will expound on the differences I observed. In order to get a clear view of what type of differences are, I have classified them into different categories.
3.2.1 Bowings
I have compiled a table with the bowings differences detected between both recordings, divided between the three movements of the piece. Most of the differences among both versions are in this category.
|
FIRST RECORDING (F. RIDDLE) |
SECOND RECORDING (W. PRIMROSE) |
1st Movt. |
1. Opening (bars 3-22): most of the notes are slurred |
1. Opening (bars 3-22): very few slurred notes |
|
2. Bars 13-14, 17-18: slurred hemiolas by three notes |
2. Bars 13-14, 17-18: slurred hemiolas by two notes |
|
3. Bar 81: 4 slurred sixteenth notes |
3. Bar 81: two slurred sixteenth notes and two separated sixteenth notes |
2nd Movt. |
4. Bars 10-11: separated sixteenth notes |
4. Bars 10-11: slurred sixteenth notes by two notes |
|
5. Bar 14: the last two sixteenth notes are played separated |
5. Bar 14: the last two sixteenth notes are played slurred |
3rd Movt. |
6. Opening (bars 8-21): original bowings of the solo viola part |
6. Opening (bars 8-21): are played separated |
|
7. Bar 60: the triplet is played slurred |
7. Bar 60: the triplets are played separated |
|
8. Bars 177-192: original bowings of the solo viola part |
8. Bars 177-192: all the triplets are played separated |
|
9. Bars 265-272: the same bowings as at the beginning of the 1st Movt. |
9. Bars 265-272: the same bowings as at the beginning of the 1st Movt. |
As previously mentioned, a clear example of these differences is the beginning of the Concerto. Both performers have a completely different conception of this opening and, in turn, convey a completely opposite feeling to the listener. Listening to Riddle’s recording, we will find a lot of portamento being used. He plays the whole beginning with maximum legato in the bow, respecting Walton's original idea, keeping a large number of slurred notes. His opening phrase has a very intimate character and a restrained sound, looking for the directionality of phrasing.
Examples 1 and 2. William Primrose playing Viola Concerto by William Walton, 1st movement, bars 1-23.
Examples 1 and 2. Frederick Riddle playing Viola Concerto by William Walton, 1st movement, bars 1-23.
Examples 1 and 2. William Walton, Concerto for viola and orchestra, edited by Oxford University Press, 1st movement, bars 1-231.
Examples 1 and 2. William Walton, Concerto for viola and orchestra, edited by Oxford University Press, 1st movement, bars 1-232.
Another example of different bowings is the beginning of the second movement. In bars 10 and 11, Riddle plays each sixteenth note separately, as it appears in the score, as well as the last two sixteenth notes of bar 14. In contrast to Primrose, who plays them slurred by two notes. In this way, Primrose achieves a more fluid and swift character.
There are also different bowings designs at the beginning of the third and last movement. Primrose decides to separate the first triplet of bar 9 and the rest of the dotted quavers plus the sixteenth note. This movement begins with a simple melody in the bassoon, which is suddenly extended, enriched, and brought to a climax by the viola before giving way to the orchestra. Therefore, both interpreters develop this melody in different ways through their bowings.
Example 6. William Walton, Concerto for viola and orchestra, edited by Oxford University Press, 3rd movement, bars 8-21.
Examples 4 and 5. William Walton, Concerto for viola and orchestra, edited by Oxford University Press, 2nd movement, bars 9-14.
Examples 4 and 5. Frederick Riddle playing Viola Concerto by William Walton, 2nd movement, bars 9-14.
Examples 4 and 5. William Primrose playing Viola Concerto by William Walton, 2nd movement, bars 9-14.
3.2.2. Notes and sound register
We find quite a few differences in this category, due to Primrose added personal details to the piece, probably to enhance his tendency towards virtuosity. He plays some excerpts of the second movement an octave higher, to avoid “unseemly scrubbing on the lower string3”. Perhaps it was also an attempt to look more like a violin than a viola, which was quite common at that time.
“Although he pressed the composer on several occasions to express a preference, Walton remained evasive. Only later did it emerge that he definitely preferred the viola part as he had written it. One could say that Walton had more faith in the sonority of the viola and its peculiarities than Primrose4”.
These are the differences between both interpreters:
|
FIRST RECORDING (F. RIDDLE) |
SECOND RECORDING (W. PRIMROSE) |
1st Movt. |
10. Bar 81: original notes |
10. Bar 81: a passing note is added at the beginning of the sixteenth notes |
|
11. Bar 161: original notes |
11. Bar 161: a passing note is added on the double strings |
2nd Movt. |
12. Opening (bars 1-15): original notes |
12. Opening (bars 1-15): an octave higher |
|
13. Bars 50-51: original notes |
13. Bars 50-51: an octave higher is added |
|
14. Bars 90-94: original notes |
14. Bars 90-94: an octave higher |
|
15. Bars 142-155: original notes |
15. Bars 142-155: an octave higher |
|
16. Bars 169-171: original notes |
16. Bars 169-171: an octave higher is added |
|
17. Bars 217-225: original notes |
17. Bars 217-225: an octave higher |
|
18. Bars 251-253: original notes |
18. Bars 251-253: an octave lower |
3rd Movt. |
19. Bar 48: original notes |
19. Bar 48: the low E and the last two low notes are removed |
|
20. Bar 104: original notes |
20. Bar 104: an octave higher |
|
21. Bar 294: original notes |
21. Bar 294: an octave lower is added |